jeudi 23 mai 2024

Johnny Hallyday en 1964 : Le Pénitencier

 


Johnny Hallyday, né le 15 juin 1943, de son vrai nom Jean-Philippe Clerc, puis Jean-Philippe Smet en 1944, est appelé sous les drapeaux, français, le 08 mai 1964. Il est affecté dans une base en Allemagne, à Offenbourg. Tout comme c’était le cas pour « le King » Elvis Pressley de 1958 à 1960 à Francfort, celui qu’on appelait alors « l’idole des jeunes » (« le taulier » ne viendra que beaucoup plus tard !) ne bénéficie d’aucun traitement particulier, paraît-il.

Il n’empêche qu’il profite d’une permission (w-e du 10 juin) pour enregistrer un « super 45 tours » (4 titres) : Le pénitencier, Toujours plus loin, One more time–encore une fois et Je te reverrai.

« Le Pénitencier » est l’adaptation française, par Hugues Aufray et Vline Buggy, de « The House of the Rising Sun » chantée par Éric Burton des « The Animals », groupe britannique. Dans l’adaptation française, les paroles s’éloignent de l’histoire originale (il y a d’ailleurs plusieurs versions ; elles désignent la maison à éviter différemment, selon le cas et si c’est un chanteur ou une chanteuse). Mais bon, en France, c’est Johnny !

Sinon, pendant que vous écoutez « Le Pénitentier », vous pourrez lire « Nouvelles de Mulhouse » ou « Amis à Belfort » de Vittorio DiMarco.Il sera en dédicace à Hirsingue (68) le 23 et 25 après-midi. Qu'on se le dise !

Et je m’arrête là. Pour aujourd’hui !

Comme convenu avec mes amis, voici leurs blogs : Atelier d’écritures, cap. Margenspat ; dinadedan ; EcrirePastel ; Elsass-by-Nath ; Eric Valloni ; Ant Askman. Bonne lecture et, faites-vous plaisir, partagez. Merci. Allez-y, partagez !

Aucun commentaire: